The phrase on the window translates as: "My friends are like CDs, the best ones are crazy / headcases". Rayado can also commonly mean scratched.